A análise aqui proposta, relaciona-se ao grupo indígena com o qual realizo pesquisa de campo na cidade de Santa Maria- RS desde o ano de 2006. Pertencente à etnia Kaingang, os indivíduos estudados residem em uma cidade a noroeste no estado do Rio Grande do Sul e se dirigem a Santa Maria em determinadas épocas do ano, em um movimento temporário e esporádico, com a finalidade de vender artesanato étnico produzido de maneira tradicional - assim o dizem. Além de fazerem parte de um grupo que mantém contato com a população nacional quase cotidianamente há muitas décadas, em decorrência da proximidade da Pedra Lisa à cidade de Tenente Portela, a decisão de vir à cidade comercializar o artesanato, deixou mais evidente a necessidade de dominar práticas econômicas e mesmo de criá-las (ou traduzi-las), dentro de um contexto próprio. Assim, analiso a chegada e permanência desses Kaingang na cidade, precisamente nas relações sociais que estabelecem com a população nacional no momento de uma interação econômica que gera a venda desses objetos.