REVISÃO DE TEXTOS TÉCNICOS DE ENGENHARIA

REVISÃO DE TEXTOS TÉCNICOS DE ENGENHARIA

1.400 visualizações 29 downloads

Detalhes

  • Categoria: Engenharia
  • Autores: Betania Viana Alves*, Claudine Figueiredo Andrada**
  • Quantidade de Páginas: 12
  • Data de Inclusão: 16/10/2016
  • Formato do Arquivo: PDF
  • Tamanho do Arquivo: 395 KB

Após esse estudo, podemos depreender, entre outros aspectos, a necessidade de uma maior conscientização, por parte das empresas, em relação ao trabalho do revisor. Servindo não apenas como mantenedor da qualidade e da estética, o revisor funciona também como um mediador entre o autor e o seu público-alvo, atuando como o primeiro leitor do texto. Em se tratando da revisão do texto técnico de engenharia, podemos, inclusive, afirmar que, em diversas situações, além de propiciar aos técnicos uma compreensão clara e inteligível das instruções propostas em um manual, a revisão serve como um preventivo contra erros operacionais, evitando, na prática, equívocos que poderiam gerar perda de tempo e de dinheiro para as empresas. Fica, então, comprovada a grande importância desse profissional (revisor) não só nas áreas que mais valorizam a linguagem, mas em todas aquelas que utilizam a escrita como meio de comunicação. Seria, portanto, uma solução plausível e de grande valia, a inserção do revisor de textos nos mais diversos segmentos mercadológicos, de forma a quebrar o paradigma de que a sua atuação é restrita à área de Humanas. Acreditamos que, desta forma, além de se estarem abrindo os caminhos para o revisor, a manutenção da qualidade dos textos seria garantida. Consistiria, pois, em uma via de mão dupla, na qual áreas distintas se complementariam em busca de sucesso profissional. Além do trabalho de revisão, que visa a adequação do texto finalizado, outra sugestão válida, que pode e deve ser analisada em trabalhos futuros, é a reformulação dos currículos das áreas técnicas. A idéia seria aperfeiçoá-los, incluindo disciplinas que primassem pelos gêneros textuais próprios de cada área.

Comente Aqui

Subir ao topo